home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ImageMixer 3.1 SE / ImageMixer 3 SE.iso / data1.cab / ImageMixer3_COMMON / MovieConvert.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2008-07-22  |  14KB  |  3 lines
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <!--2007/06/12 11:09:58-->
  3. <PxlLocalize><!--τ¿«Θí₧πü«Φ¬¼µÿÄπü»πüôπüíπéë--><item key='STR_DIA_FRAME_NAME'><!--Θ¥₧πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>σïòτö╗σñëµÅ¢</phrase><phrase lang='en'>Movie Conversion</phrase><phrase lang='fr'>Conversion de Vid├⌐o</phrase><phrase lang='de'>Filmkonvertierung</phrase><phrase lang='es'>Conversi├│n de pel├¡cula</phrase><phrase lang='it'>Conversione di film</phrase><phrase lang='zh_CN'>τö╡σ╜▒Φ╜¼µìó</phrase></item><item key='STR_DIA_COMP_AREA'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>σ£ºτ╕«σ╜óσ╝Å</phrase><phrase lang='en'>Compression format</phrase><phrase lang='fr'>Format de compression</phrase><phrase lang='de'>Komprimierungformat</phrase><phrase lang='es'>Formato de compresi├│n </phrase><phrase lang='it'>Formato compressione</phrase><phrase lang='zh_CN'>σÄïτ╝⌐µá╝σ╝Å</phrase></item><item key='STR_DIA_COMP_SELC1'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>H.264</phrase><phrase lang='en'>H.264</phrase><phrase lang='fr'>H.264</phrase><phrase lang='de'>H.264</phrase><phrase lang='es'>H.264</phrase><phrase lang='it'>H.264</phrase><phrase lang='zh_CN'>H.264</phrase></item><item key='STR_DIA_COMP_SELC2'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>MPEG-2</phrase><phrase lang='en'>MPEG-2</phrase><phrase lang='fr'>MPEG-2</phrase><phrase lang='de'>MPEG-2</phrase><phrase lang='es'>MPEG-2</phrase><phrase lang='it'>MPEG-2</phrase><phrase lang='zh_CN'>MPEG-2</phrase></item><item key='STR_DIA_SET_AREA'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>Φ¿¡σ«Ü</phrase><phrase lang='en'>Settings</phrase><phrase lang='fr'>Param├¿tres</phrase><phrase lang='de'>Einstellungen</phrase><phrase lang='es'>Configuraci├│n</phrase><phrase lang='it'>Impostazioni</phrase><phrase lang='zh_CN'>Φ«╛τ╜«</phrase></item><item key='STR_DIA_PICQUALITY'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>τö╗Φ│¬</phrase><phrase lang='en'>Picture Quality</phrase><phrase lang='fr'>Qualit├⌐ d'image</phrase><phrase lang='de'>Bildqualit├ñt</phrase><phrase lang='es'>Calidad de Imagen</phrase><phrase lang='it'>Qualit├á Immagine</phrase><phrase lang='zh_CN'>σ¢╛σâÅΦ┤¿ΘçÅ</phrase></item><item key='STR_DIA_PICQUALITY_HIGHEST'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>µ£ÇΘ½ÿτö╗Φ│¬</phrase><phrase lang='en'>Highest Quality</phrase><phrase lang='fr'>Qualit├⌐ sup├⌐rieure</phrase><phrase lang='de'>H├╢chste Qualit├ñt</phrase><phrase lang='es'>Calidad m├íxima</phrase><phrase lang='it'>Massima qualit├á</phrase><phrase lang='zh_CN'>µ£ÇΘ½ÿΦ┤¿ΘçÅ</phrase></item><item key='STR_DIA_PICQUALITY_HIGH'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>Θ½ÿτö╗Φ│¬</phrase><phrase lang='en'>High Quality</phrase><phrase lang='fr'>Qualit├⌐ ├⌐lev├⌐e</phrase><phrase lang='de'>Hohe Qualit├ñt</phrase><phrase lang='es'>Alta calidad</phrase><phrase lang='it'>Alta qualit├á</phrase><phrase lang='zh_CN'>Θ½ÿΦ┤¿ΘçÅ</phrase></item><item key='STR_DIA_PICQUALITY_STD'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>µ¿Öµ║ûτö╗Φ│¬</phrase><phrase lang='en'>Standard Quality</phrase><phrase lang='fr'>Qualit├⌐ standard</phrase><phrase lang='de'>Standardqualit├ñt</phrase><phrase lang='es'>Calidad est├índar</phrase><phrase lang='it'>Qualit├á normale</phrase><phrase lang='zh_CN'>µáçσçåΦ┤¿ΘçÅ</phrase></item><item key='STR_DIA_TVSYSTEM'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>πâôπâçπ鬵û╣σ╝Å</phrase><phrase lang='en'>Video system</phrase><phrase lang='fr'>Syst├¿me vid├⌐o</phrase><phrase lang='de'>Um ein Einzelbild vorw├ñrts.</phrase><phrase lang='es'>Sistema de v├¡deo</phrase><phrase lang='it'>Sistema video</phrase><phrase lang='zh_CN'>ΦºåΘóæτ│╗τ╗ƒ</phrase></item><item key='STR_DIA_TVSYSTEM_NTSC'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>NTSC</phrase><phrase lang='en'>NTSC</phrase><phrase lang='fr'>NTSC</phrase><phrase lang='de'>NTSC</phrase><phrase lang='es'>NTSC</phrase><phrase lang='it'>NTSC</phrase><phrase lang='zh_CN'>NTSC</phrase></item><item key='STR_DIA_TVSYSTEM_PAL'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>PAL</phrase><phrase lang='en'>PAL</phrase><phrase lang='fr'>PAL</phrase><phrase lang='de'>PAL</phrase><phrase lang='es'>PAL</phrase><phrase lang='it'>PAL</phrase><phrase lang='zh_CN'>PAL</phrase></item><item key='STR_DIA_RESOLUTION'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>ΦºúσâÅσ║ª</phrase><phrase lang='en'>Resolution</phrase><phrase lang='fr'>R├⌐solution</phrase><phrase lang='de'>Aufl├╢sung</phrase><phrase lang='es'>Resoluci├│n</phrase><phrase lang='it'>Risoluzione</phrase><phrase lang='zh_CN'>σêåΦ╛¿τÄç</phrase></item><item key='STR_DIA_RESOLUTION_HIGH'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>1920x1080</phrase><phrase lang='en'>1920x1080</phrase><phrase lang='fr'>1920x1080</phrase><phrase lang='de'>1920x1080</phrase><phrase lang='es'>1920x1080</phrase><phrase lang='it'>1920x1080</phrase><phrase lang='zh_CN'>1920├ù1080</phrase></item><item key='STR_DIA_RESOLUTION_MIDDLE'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>1440x1080</phrase><phrase lang='en'>1440x1080</phrase><phrase lang='fr'>1440x1080</phrase><phrase lang='de'>1440x1080</phrase><phrase lang='es'>1440x1080</phrase><phrase lang='it'>1440x1080</phrase><phrase lang='zh_CN'>1440x1080</phrase></item><item key='STR_DIA_BUTTON_START'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>σñëµÅ¢Θûïσºï</phrase><phrase lang='en'>Convert</phrase><phrase lang='fr'>Convertir </phrase><phrase lang='de'>Konvertieren</phrase><phrase lang='es'>Convertir</phrase><phrase lang='it'>Conversione</phrase><phrase lang='zh_CN'>Φ╜¼µìó </phrase></item><item key='STR_DIA_BUTTON_CANCEL'><!--πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>πé¡πâúπâ│πé╗πâ½</phrase><phrase lang='en'>Cancel</phrase><phrase lang='fr'>Annuler</phrase><phrase lang='de'>Abbrechen</phrase><phrase lang='es'>Cancelar</phrase><phrase lang='it'>Annulla</phrase><phrase lang='zh_CN'>σÅûµ╢ê</phrase></item><item key='STR_PRG_TITLE'><!--Θ¥₧πé│πâ│πâêπâ¡πâ╝πâ½--><phrase lang='ja'>σïòτö╗σñëµÅ¢Σ╕¡...</phrase><phrase lang='en'>Converting movie...</phrase><phrase lang='fr'>Conversion des vid├⌐o...</phrase><phrase lang='de'>Film wird konvertiert...</phrase><phrase lang='es'>Convirtiendo de pel├¡cula...</phrase><phrase lang='it'>Conversione film in corso...</phrase><phrase lang='zh_CN'>τö╡σ╜▒Φ╜¼µìóΣ╕¡...</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_H264'><!--πâüπââπâùπâÿπâ½πâù--><phrase lang='ja'>σïòτö╗πéÆH.264σ╜óσ╝Åπü½σ£ºτ╕«πüùπü╛πüÖ</phrase><phrase lang='en'>Compress movie to H.264 format.</phrase><phrase lang='fr'>Compresser la vid├⌐o au format H.264.</phrase><phrase lang='de'>Film auf H.264-Format komprimieren.</phrase><phrase lang='es'>Comprima pel├¡cula a formato H.264.</phrase><phrase lang='it'>Comprimi film in formato H.264.</phrase><phrase lang='zh_CN'>σ░åτö╡σ╜▒σÄïτ╝⌐Σ╕║H.264µá╝σ╝ÅπÇé</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_MPEG2'><!--πâüπââπâùπâÿπâ½πâù--><phrase lang='ja'>σïòτö╗πéÆMPEG-2σ╜óσ╝Åπü½σ£ºτ╕«πüùπü╛πüÖ</phrase><phrase lang='en'>Compress movie to MPEG-2 format.</phrase><phrase lang='fr'>Compresser la vid├⌐o au format MPEG-2.</phrase><phrase lang='de'>Film auf MPEG-2-Format komprimieren.</phrase><phrase lang='es'>Comprima pel├¡cula a formato MPEG-2.</phrase><phrase lang='it'>Comprimi film in formato MPEG-2.</phrase><phrase lang='zh_CN'>σ░åτö╡σ╜▒σÄïτ╝⌐Σ╕║MPEG-2µá╝σ╝ÅπÇé</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_PICQUALITY_HIGHEST_H264'><!--πâüπââπâùπâÿπâ½πâù--><phrase lang='ja'>µ£ÇΘ½ÿτö╗Φ│¬πüºΣ╜£µêÉπüùπü╛πüÖ\nπâôπââπâêπâ¼πâ╝πâê∩╝Ü12Mbps</phrase><phrase lang='en'>Create with highest quality.\nBitrate:12Mbps</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er avec la qualit├⌐ sup├⌐rieure.\nD├⌐bit binaire┬á:12Mbps</phrase><phrase lang='de'>Mit h├╢chster Qualit├ñt erstellen.\nBitrate:12Mbps</phrase><phrase lang='es'>Crear con calidad m├íxima.\nTasa de bits:12Mbps</phrase><phrase lang='it'>Crea alla massima qualit├á\nBitrate:12Mbps</phrase><phrase lang='zh_CN'>µ£ÇΘ½ÿΦ┤¿ΘçÅσê¢σ╗║πÇé\nµ»öτë╣τÄç∩╝Ü12Mbps</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_PICQUALITY_HIGHEST_MPEG2'><!--πâüπââπâùπâÿπâ½πâù--><phrase lang='ja'>µ£ÇΘ½ÿτö╗Φ│¬πüºΣ╜£µêÉπüùπü╛πüÖ\nπâôπââπâêπâ¼πâ╝πâê∩╝Ü8Mbps</phrase><phrase lang='en'>Create with highest quality.\nBitrate:8Mbps</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er avec la qualit├⌐ sup├⌐rieure.\nD├⌐bit binaire┬á:8Mbps</phrase><phrase lang='de'>Mit h├╢chster Qualit├ñt erstellen.\nBitrate:8Mbps</phrase><phrase lang='es'>Crear con calidad m├íxima.\nTasa de bits:8Mbps</phrase><phrase lang='it'>Crea alla massima qualit├á\nBitrate:8Mbps</phrase><phrase lang='zh_CN'>µ£ÇΘ½ÿΦ┤¿ΘçÅσê¢σ╗║πÇé\nµ»öτë╣τÄç∩╝Ü8Mbps</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_PICQUALITY_HIGH_H264'><!--πâüπââπâùπâÿπâ½πâù--><phrase lang='ja'>Θ½ÿτö╗Φ│¬πüºΣ╜£µêÉπüùπü╛πüÖ\nπâôπââπâêπâ¼πâ╝πâê∩╝Ü10Mbps</phrase><phrase lang='en'>Create with high quality.\nBitrate:10Mbps</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er avec une qualit├⌐ ├⌐lev├⌐e.\nD├⌐bit binaire┬á:10Mbps</phrase><phrase lang='de'>Mit hoher Qualit├ñt erstellen.\nBitrate:10Mbps</phrase><phrase lang='es'>Crear con alta calidad.\nTasa de bits:10Mbps</phrase><phrase lang='it'>Crea in alta qualit├á.\nBitrate:10Mbps</phrase><phrase lang='zh_CN'>Θ½ÿΦ┤¿ΘçÅσê¢σ╗║πÇé\nµ»öτë╣τÄç∩╝Ü10Mbps</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_PICQUALITY_HIGH_MPEG2'><!--πâüπââπâùπâÿπâ½πâù--><phrase lang='ja'>Θ½ÿτö╗Φ│¬πüºΣ╜£µêÉπüùπü╛πüÖ\nπâôπââπâêπâ¼πâ╝πâê∩╝Ü6Mbps</phrase><phrase lang='en'>Create with high quality.\nBitrate:6Mbps</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er avec une qualit├⌐ ├⌐lev├⌐e.\nD├⌐bit binaire┬á:6Mbps</phrase><phrase lang='de'>Mit hoher Qualit├ñt erstellen.\nBitrate:6Mbps</phrase><phrase lang='es'>Crear con alta calidad.\nTasa de bits:6Mbps</phrase><phrase lang='it'>Crea in alta qualit├á.\nBitrate:6Mbps</phrase><phrase lang='zh_CN'>Θ½ÿΦ┤¿ΘçÅσê¢σ╗║πÇé\nµ»öτë╣τÄç∩╝Ü6Mbps</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_PICQUALITY_STD_H264'><!--πâüπââπâùπâÿπâ½πâù--><phrase lang='ja'>µ¿Öµ║ûτö╗Φ│¬πüºΣ╜£µêÉπüùπü╛πüÖ\nπâôπââπâêπâ¼πâ╝πâê∩╝Ü8Mbps</phrase><phrase lang='en'>Create with standard quality.\nBitrate:8Mbps</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er avec une qualit├⌐  standard.\nD├⌐bit binaire┬á:8Mbps</phrase><phrase lang='de'>Mit Standardqualit├ñt erstellen.\nBitrate:8Mbps</phrase><phrase lang='es'>Crear con calidad est├índar.\nTasa de bits:8Mbps</phrase><phrase lang='it'>Crea in qualit├á normale.\nBitrate:8Mbps</phrase><phrase lang='zh_CN'>µáçσçåΦ┤¿ΘçÅσê¢σ╗║πÇé\nµ»öτë╣τÄç∩╝Ü8Mbps</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_PICQUALITY_STD_MPEG2'><!--πâüπââπâùπâÿπâ½πâù--><phrase lang='ja'>µ¿Öµ║ûτö╗Φ│¬πüºΣ╜£µêÉπüùπü╛πüÖ\nπâôπââπâêπâ¼πâ╝πâê∩╝Ü4Mbps</phrase><phrase lang='en'>Create with standard quality.\nBitrate:4Mbps</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er avec une qualit├⌐  standard.\nD├⌐bit binaire┬á:4Mbps</phrase><phrase lang='de'>Mit Standardqualit├ñt erstellen.\nBitrate:4Mbps</phrase><phrase lang='es'>Crear con calidad est├índar.\nTasa de bits:4Mbps</phrase><phrase lang='it'>Crea in qualit├á normale.\nBitrate:4Mbps</phrase><phrase lang='zh_CN'>µáçσçåΦ┤¿ΘçÅσê¢σ╗║πÇé\nµ»öτë╣τÄç∩╝Ü4Mbps</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_TVSYSTEM_NTSC'><!--πâüπââπâùπâÿπâ½πâù--><phrase lang='ja'>NTSCπüºΣ╜£µêÉπüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Create in NTSC format.</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er au format NTSC.</phrase><phrase lang='de'>In NTSC-Format erstellen.</phrase><phrase lang='es'>Crear en formato NTSC.</phrase><phrase lang='it'>Crea in formato NTSC.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Σ╗ÑNTSCµá╝σ╝Åσê¢σ╗║πÇé</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_TVSYSTEM_PAL'><!--πâüπââπâùπâÿπâ½πâù--><phrase lang='ja'>PALπüºΣ╜£µêÉπüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Create in PAL format.</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er au format PAL.</phrase><phrase lang='de'>In PAL-Format erstellen.</phrase><phrase lang='es'>Crear en formato PAL.</phrase><phrase lang='it'>Crea in formato PAL.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Σ╗ÑPALµá╝σ╝Åσê¢σ╗║πÇé</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_RESOLUTION_HIGH'><!--πâüπââπâùπâÿπâ½πâù--><phrase lang='ja'>1920x1080πü«ΦºúσâÅσ║ªπüºΣ╜£µêÉπüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Create with 1920x1080 resolution.</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er avec la r├⌐solution 1920x1080.</phrase><phrase lang='de'>Mit 1920├ù1080 Aufl├╢sung erstellen.</phrase><phrase lang='es'>Crear con resoluci├│n 1920x1080.</phrase><phrase lang='it'>Crea con risoluzione 1920 x 1080.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Σ╗Ñ1920x1080σêåΦ╛¿τÄçσê¢σ╗║πÇé</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_RESOLUTION_MIDDLE'><!--πâüπââπâùπâÿπâ½πâù--><phrase lang='ja'>1440x1080πü«ΦºúσâÅσ║ªπüºΣ╜£µêÉπüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Create with 1440x1080 resolution.</phrase><phrase lang='fr'>Cr├⌐er avec la r├⌐solution 1440x1080.</phrase><phrase lang='de'>Mit 1440├ù1080 Aufl├╢sung erstellen. </phrase><phrase lang='es'>Crear con resoluci├│n 1440x1080.</phrase><phrase lang='it'>Crea con risoluzione 1440 x 1080.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Σ╗Ñ1440x1080σêåΦ╛¿τÄçσê¢σ╗║πÇé</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_STARTBTN'><!--πâüπââπâùπâÿπâ½πâù--><phrase lang='ja'>σïòτö╗πü«σñëµÅ¢πéÆΘûïσºïπüùπü╛πüÖπÇé</phrase><phrase lang='en'>Start movie conversion.</phrase><phrase lang='fr'>D├⌐marrer la conversion de vid├⌐o.</phrase><phrase lang='de'>Filmkonvertierung starten. </phrase><phrase lang='es'>Iniciar conversi├│n de pel├¡cula.</phrase><phrase lang='it'>Avvia conversione film.</phrase><phrase lang='zh_CN'>σ╝Çσºïτö╡σ╜▒Φ╜¼µìóπÇé</phrase></item><item key='STR_TOOLTIP_CANCELBTN'><!--πâüπââπâùπâÿπâ½πâù--><phrase lang='ja'>σïòτö╗πü«σñëµÅ¢πéÆΦíîπüäπü╛πü¢πéôπÇé</phrase><phrase lang='en'>Do not convert movie.</phrase><phrase lang='fr'>Ne pas convertir la vid├⌐o.</phrase><phrase lang='de'>Film nicht konvertieren.</phrase><phrase lang='es'>No convierta la pel├¡cula.</phrase><phrase lang='it'>Non convertire film.</phrase><phrase lang='zh_CN'>Σ╕ìΦ┐¢Φíîτö╡σ╜▒Φ╜¼µìóπÇé</phrase></item></PxlLocalize>